Kraljica Elizabeth-a proglasila je stanje hitnosti da bi se pozabavili s tim što zovemo "udar slobode."
"La Regina dichiara lo stato d'emergenza... "per affrontare lo sciopero dei portuali."
A šta s tim što si rekao da ništa dobro ne dolazi olako?
Cosa dicevi, che le cose belle non si ottengono facilmente?
Nadam se, da si zadovoljan s tim što si joj uèinio.
Spero che sia orgoglioso di quello che le ha fatto.
Ja æu vam reæi zbogom, s tim što se nadam da æemo se uskoro nanovo sresti.
Ora devo proprio salutarla. A presto, spero.
Gledajte, ovo nema nikakve veze s tim što je on gay!
Senta, questo non ha niente, e dico niente a che fare col fatto che e' gay.
Hoæeš li biti ok s tim što æe Viktorija biti sa nama veèeras?
Allora, pensi che ce la farai a passare la serata con Victoria stasera?
Imaju li te dlaèice nekakve veze s tim, što se Stella Higgins èešala i èupala kosu?
C'e' una correlazione tra questi peli e il fatto che... Stella Higgins si sia graffiata cosi' violentemente, - e si sia strappata i capelli da sola?
Prijatelju, a šta æemo s tim što je moje?
Ehi, amico, e quello che è mio?
S tim, što je on od veæe pomoæi kad su u pitanju tehnièke stvari.
Ora, di norma lui e'... un po' piu' d'aiuto quando si tratta di cose tecniche.
Ima li to veze s tim što ste juče bili u Trentonu?
Ha a che fare col fatto che ieri era a Trenton?
Mislio sam da se... odrièem mog identiteta s tim što sam istupio u javnost, ali... samo sam ga promenio.
Credevo che... rivelandomi al mondo avrei potuto rinunciare alla mia identita', ma... non ho fatto altro che cambiarla.
Bajron i ja cemo na smenu biti s njim, i nadajmo se da cemo moci da se nosimo s tim što se dešava.
Io e Byron faremo dei turni per stare con lui... speriamo proprio di riuscire a capire cosa gli sta succedendo.
Teško je bilo gledati te s tim što si imala.
E 'stato difficile vederti avere, come hai fatto.
Pre nekoliko nedelja, taèno u vreme kada si ti stigao ovde, ta senka je došla do prozora, s tim što nije prièvršæena za telo.
Qualche settimana fa, piu' o meno quando sei arrivato qui, questa... ombra... e' comparsa alla finestra. Solo che non e' collegata a un corpo.
Imaš li pojma u kakav položaj me stavljaš s tim što si je doveo ovde?
Hai idea della posizione in cui mi metti portandola qui?
Isusa mi, to je jedini naèin da se suoèim s tim što mojih sinova nema.
Giuro su Dio... che e' l'unico modo che ho per affrontare il fatto che i miei ragazzi non siano con me.
Samo sam se brinula da se još uvek boriš s tim što si izgubila Maju.
Avevo solo paura che stessi ancora superando la perdita di Maya.
Mi nismo imale nikakve veze s tim što su je izbacili sa fakulteta.
Non c'entriamo niente con la sua espulsione dal college.
Šta je bilo s tim što vas je napao?
Cos'è successo al tipo che ti ha aggredito?
A šta æemo s tim što ste nas ovde zakljuèali bez hrane i lekova?
E invece rinchiuderci con qualche provvista e senza medicinali?
Ja nemam problem s tim što su oni.
Non ho problemi con quello che sono.
Putnici su kivni na sve koji crpu magiju iz prirode ima neke veze s tim što su veštice proklele zemlju kako bi je okrenule protiv njih.
I Viaggiatori serbano rancore nei confronti di chi trae magia dalla natura. Perche' le streghe hanno maledetto la terra in modo da rivoltargliela contro.
Vi stvarno mislite da æu vas pustiti izaæi na kraj s tim što ste uèinili?
Pensi davvero che te la farei passa liscia, dopo quello che hai fatto?
Sad dosta s tim što ne znaš.
Ora è abbastanza di quello che non sai
Ne razumem kakve to veze ima s tim što si i dalje...
Non capisco cos'abbia a che fare col fatto che sei ancora...
S tim što se ne zove Lavinija i Amerikanka je.
Solo che non si chiama Lavinia ed è americana.
Dag, seæaš li se ièega u vezi s tim što se dogodilo?
Doug, ti... ricordi qualcosa? - Di cio' che e' successo?
Možda sam sreæan s tim što imam.
Forse perché sono felice di quello che ho.
Poèni s tim što æeš nas spasiti.
Perche' non cominci salvando la situazione?
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Un bambino vuole dei soldi per il dente caduto e noi prendiamo sia il dente sia i soldi.
Ne znaš kako je živeti s tim što se dogodilo.
Non immagini cosa voglia dire convivere con quello che e' successo. Non e' giusto.
Nemam problem s tim što su Speser i Kejleb zajedno, u redu?
Non ho problemi con Spencer e Caleb.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Non mi avvicinerò neanche di un metro a quel forziere, finché non sarò avrò fugato tutti i miei dubbi... su ciò che credo stia accadendo.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Ma il significato più importante del DMCA era che fosse legale vendervi del materiale digitale non copiabile -- solo che il materiale digitale non copiabile non esiste proprio.
Jednog dana, nakon što je jedna žena na ulici učinila upravo to, pitao sam je zašto i ona mi je objasnila, najbolje što je mogla, da su njene suze povezane s tim što sam ja srećan i jak, ali istovremeno i ranljiv.
Ed un giorno, dopo che una donna che avevo appena incontrato per strada ha avuto la stessa reazione, le ho chiesto il perché e lei mi ha detto, come poteva, che piangeva perché vedeva che ero felice e forte, ma anche vulnerabile.
Dakle: veza sa kognitivnom naukom, pošto moramo zaključiti s tim, što je valjda i bila tema ovog - imamo vrlo malo vremena da se pozabavimo - plastičnošću mozga.
E ora l'interfaccia con le scienze cognitive. Dato che dobbiamo arrivare a ciò che è stato, io credo, il tema... che abbiamo affrontato in così poco tempo. La plasticità del cervello, il cervello è stato pensato per essere flessibile.
Ali zabrinutost je u vezi s tim što taj pristup nije od samog početka bio legalan.
Ma il problema è che la natura di quell'accesso non era necessariamente legittimo fin dall'inizio.
Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
Il nome dovrebbe indacare che il sistema scolastico kenyota mutua pressoché tutto dalla Gran Gretagna, dal 1950, ma è riuscito a realizzarlo perifno peggio.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Iyengar: Beh, è una domanda divertente, perché uno degli aspetti interessanti dell'essere ciechi è l'ottenere un diverso punto di vista quando si osserva il modo in cui le persone vedenti compiono le loro scelte.
A Pilat opet odgovarajući reče im: A šta hoćete da činim s tim što ga zovete carem judejskim?
Pilato replicò: «Che farò dunque di quello che voi chiamate il re dei Giudei?
5.460667848587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"La Regina dichiara lo stato d'emergenza... "per affrontare lo sciopero dei portuali." 